紧凑且全面的演示与引人入胜的创意陈列，使业界人士叹为观止

　　热情洋溢的参展商及观众、满意的生意接洽与成交量以及伴随着展会的众多创意展示，这些都是今年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》（下称：interzum）的独有风景；同时，这些也促成了展会期间良好的展览氛围。德国科隆国际展览有限公司执行副总裁 Wolfgang   Kranz  先生在总结本次展会的时候说到：“interzum已巩固并强化了其顶级展会的地位。”他继续补充说：“我留意到一个深刻的事实，向来以统一及明确的方式处事的业界人士不仅用实际行动去塑造他们心目中顶尖展览会的面貌，与此同时，他们企业本身也获益匪浅。”interzum顾问委员会主席、德国 Julius  Blum  GmbH 执行总裁 Hubert  Schwarz 先生也赞同Wolfgang  Kranz 的观点，他说：“我们对interzum 的伟大期望已经完完全全实现了，这不仅因为interzum高度的国际化，也受益于德国观众的回流。总体而言，本届interzum是非常成功的。”
     
　　本届是 interzum首次启用在科隆国际博览中心北部新展馆。一位展商是如此称赞 interzum 的周围环境和展览氛围的，他说：“此举无疑是至关重要且明智的一步。新展馆照明系统完备、四通八达，各个展馆由博览大道以及其分支联系起来，这些都赋予了本次展会新的特色。”根据观众所关注的，崭新又紧凑的展馆结构特别受欢迎。一位国外观众评论说：“往来各展馆的路线与距离大大缩短了，因此参观展会也更有效率。”人们也喜欢将展览日程缩短到4天的安排；改变展览日程的顺序，从星期三到星期六的安排也十分受欢迎。

　　来自61个地区与国家的1361家参展企业在配件与结构件、表面处理技术、木材原料、天然物料以及室内装饰材料与机械设备等方面展现了他们的新颖产品。展位实际租用面积增长了10%的同时，参展企业的数目也增长了5%；近75%的展商来自其他欧洲国家和海外地区；超过 50,000 名来自 137 个国家的观众再次兑现了interzum 是全球观众焦点的美誉。令人鼓舞的还有来自德国的观众首次回流并有所增加。德国科隆国际展览有限公司家具、室内装饰与纺织品行业副总裁 UdoTraeger 先生说：“德国的家具行业利用了近在咫尺的便利去获得全面的行业信息以及国际潮流趋势。”

　　众多来自德国与海外的观众都非常满意家具供应行业所展示的创意，同时对制造商所演示的许多新颖的智能解决方案都表示出极大的欢喜。来自一个主流的德国厨房家具制造商的市场部经理表示说：“在 interzum  逗留的这几天，我们留下了这样的印象：不可思议的鉴别能力，引人注目且独立的展商展示、有趣的理念，这些对于我们自己的创意库都是有用的建议。”

　　在展馆中心举办的潮流发布会及演讲研讨会与展商的创意形成了强烈的对比。来自各领域的专家讨论了当下家具生产行业中所遇到的问题。与此同时，展会的配套项目也吸引了众人的眼光，例如“Tappi  研讨会”，VHI 创意发布会以及第11届欧洲胶合板日等共三个项目首次在 interzum 上演。北莱茵—威特斯伐利亚建筑师协会在 interzum  期间主办了室内建筑师日。从这个活动的回应，我们可以确切地肯定 interzum 越来越受建筑师欢迎。

　　面向未来、不断创新——interzum 杯评选大赛

　　今年，德国科隆国际展览有限公司再次与“red   dot”合作，举办了第四届“interzum  材料创新及设计奖”，而在评选中，涌现了许多出色的创新产品。最后，由评审团里一流的成员选出 51 件产品作为获奖作品，并在 interzum 期间特别展示给大家观赏。

　　interzum 潮流趋势

　　在家具供应行业中，设计变得越来越重要。与此同时，设计、技术创新与适宜的功能性协同发展。

　　在追求个性化与别致的装配同时，更大的舒适度、更方便以及更人性化俨然成为家具生产的动力与目标。

　　精美、细致的抽屉系统不但扩大了储藏空间，而且给人们带来整洁有序的储存条件。