总部设在美国爱达荷州的林产品公司Boise Cascade集团2月21日宣布取消在智利建立一个定向刨花板生产厂和一个深水港的计划。智利代表公共环境利益的律师和美国环境保护主义者称这一决定对智利的原始林来说是一场胜利。 该项目名为智利Cascada（Cascada Chile），计划耗资1.6亿美元。Boise Cascade在其网站上说，该项目的目标是每年生产6亿平方英尺定向刨花板，主要用于住宅建设。工厂将建在首都圣地亚哥以南1 058 km处沿海的Puerto Montt。Boise Cascada说，该公司将向该地区40 000林主中的许多人购买木材，计划将定向刨花板销往美国。 一个代表公共环境利益的律师协会FIMA（Fiscalia del Medio Ambiente）已经在智利不同级别的法庭与智利Cascada项目进行了数年的斗争。他们指控这一项目将使天然林遭受破坏，因为它将采用天然林作为生产定向刨花板的木片的原材料。 FIMA的律师已经在争取E-LAW的法律援助，这是一个设在俄勒冈州Eugene的代表公共环境利益的律师的国际网络。尽管智利政府的国家环境委员会（Conama）1999年1月以14票对1票批准了该项目的环境影响评价，但E-LAW指出该项目的环境影响评价仅仅考虑了对工厂所在地区的影响，而忽视了为供应工厂的原料而对采伐森林产生的影响。 尽管FIMA对该项目提出法律诉讼，但地区法院和智利最高法院接受了Boise Cascade公司的观点，即不必对采伐当地森林的影响进行评价。2000年6月和8月，FIMA曾向加拿大－智利环境合作委员会提交一份请愿书，该委员会同意听取其意见。该委员会是根据加拿大和智利签定的贸易协定建立的，其任务是评议公民的诉求并裁定政府决策是否符合环境法规。 根据该项目的计划，Boise Cascade将从林主手中购买树木，因此环保主义者担心它会导致无节制的大规模毁林。FIMA说，在计划实施的整个20年时间里，约有10万hm2天然林将被破坏。智利拥有世界现有温带林的三分之一。环境保护主义者警告，由于美国木材公司已经耗尽北美的森林，现在正将注意力转向智利。Boise Cascade说将向该地区的林主购买木材，但仅限于那些森林经营规划得到智利林业主管部门批准的林主。 FIMA相信对智利Cascada项目的强大压力促使Boise Cascade作出了取消Puerto Montt计划的决策，而Boise Cascade则声称，对原料供给和定向刨花板前景不乐观的预测是其决定取消该项目的原因。“鉴于在北美将另外增加74亿平方英尺定向刨花板的生产能力以及现在该产品价格极度低迷，我们取消了该计划。”